ADAPTIVE RETRIEVAL

Japanese Adaptive Recall

Quiet, time-based Japanese phrase practice for stronger internal recall—at work or anywhere you cannot speak aloud.

Silent Recall LabEveryday + workplace Japanese
Preparing your phrase library…
DUE NOW0
Leave blank to display all due phrases.
    QUIET RECALL
    Situation / meaning

    Construct the Japanese phrase internally. Give your memory a real attempt before revealing.

    8sec
    Space: reveal · H: progressive hint · P: play audio
    MEMORY SIGNAL
    successful recall
    Reviewed today0
    Current streak0
    Production
    Listening

    Save includes phrase choices, intervals, settings, and history.

    Add your own study phrases
    PHRASE BANK IMPORT

    Map your deck fields

    Anki decks are not standardized. Confirm which field contains Japanese; reading, rōmaji, meaning and category are optional. Missing readings and rōmaji are generated automatically.

    SHARED PHRASE BANK

    Manage imported decks

    Imported phrases are shared by Kotoba Fishing and Japanese Adaptive Recall in this browser. Remove one deck or clear every import without affecting the built-in Manabi phrase library.

    MULTIMODAL ADAPTATION & STUDY SETTINGSActive
    Production recall

    Meaning and context cues ask you to generate Japanese internally.

    Listening recall

    An optional Japanese cue asks you to retrieve meaning without showing text.

    Weak-mode rotation

    Adaptive mode favors the cue type with the lower success rate after enough reviews.

    Portable by design

    No account or microphone is required. Save your complete record and load it in another browser.

    NEXT INTERVALAdaptive + adjustable
    Complete a review to beginTiming adapts to your result.
    10 sec15 min25 days

    The scheduler recommends a return time from your result. You can override it for this phrase without changing the scientific default.

    STUDIES BEHIND ADAPTIVE RETRIEVAL

    See how retrieval practice, spacing, successive relearning, and the historical expanding-interval idea inform this tool.

    Read the research notes and sources

    These studies inform individual design choices; they do not clinically validate this exact application.

    STUDY SET

    Choose and order phrases

    Search across both translations and every Japanese writing form. Drag phrases into your preferred order, or exclude phrases you do not want to practice.